Section: Specials 28509Autor: Sista S.
Datum: 04.11.2014
Bereich: Specials

THE NEW ROSES

PERSONAL VIEW A - Z

a) Wer sind die Leute in Eurer Band - different characters?

 

Timmy Rough – Voc/Git

Dizzy Presley – Git

Stefan Kassner - Bass

Urban Berz – Drums/Voc

 

b) Eure favorite Bands / Musiküsse

 

Auch hier gibt es alles von Reinhard May bis Pantera. Aber gemeinsam drehen wir z.B. immer bei den Stones, CCR, Aerosmith, Social Distortion und den Balck Crowes durch.

As well we have a very wide range of stuff we like. This goes from Reinhard May to Pantera.

But we all freaking out when we hear the Rolling Stones, CCR, Aerosmith, Social Distortion and The Black Crowes

 

c) What kinda music hasst Ihr wirklich?

 

Wahrscheinlich alles, was in der Disco, dem Fitness Studio, dem Klamottenladen, dem neuen Til Schweiger Film und den Handylautsprechern der ganz coolen Vertreter an der Bushaltestelle läuft

Perhaps everything that is played in the disco, the gym the shopping mall, the new Til Schweiger movie and out of the phone speakers of the really kill guys at the bus stop

 

d) Welche Platten kommen mit auf ne einsame Insel?

 

Für mich wäre das: Solomon Burke: Good Bye Baby, Lynyrd Skynyrd: One more from the road, Georgia Satellites: Georgia Satellites, Bob Seger, Smokin' O.P.S

Das sind nur einige meiner Vinyl-Sammlung, die mit müssten

For me that would be Solomon Burke: Goodbye baby, Lynyrd Skynyrd: One more from the road, Georgia satellites: Georgia satellites Bob Seger: Smoking O.P.S

These are just a few of my record collection I couldn't live without

 

e) Was würdet Ihr noch brauchen?

Ein Banjo, Chinakracher und Hämorridensalbe  für den Anfang

A banjo, firecrackers and Hemorrhoid ointment

 

f) Funniest tour experience?

 

Die wirklich witzigen Sachen, darf man in der Öffentlichkeit ja gar nicht erzählen...

Ich wurde aber z.B. beim Video Dreh zu unserer Single "For A While" in den USA verhaftet, weil ich auf der Straße entlangtanzte, sang und mich anscheinend verdächtig benahm.

Als ich dem Officer erklärte, dass ich Rock Sänger aus Deutschland sei, der hier ein Video drehte, hielt er mich für so durchgeknallt und unberechenbar, dass erstmal zwei weitere Streifenwagen angefordert wurden.

Ich saß letztendlich fast ne Stunde auf dem Bullenfänger der Streife und musste mich verhören lassen, bis man mir endlich glaubte. Der  Ruf des Beamten "SIR; SIT ON MY BUMPER", der in dieser Stunde mindestens  45 mal ertönte, wird auf jeden Fall noch zu einem Songtitel verwurstet. So weit die Kurzfassung

The real funny stuff, you can telling public. But I was busted Walman's during the video shoot for our single "for a while".

When the officer asked me what I was doing and I told him that I was a rock singer from Germany shooting a music video he must've thought that I was totally insane so he called two more police cars for back up and I sat on that bumper for nearly one hour.

The policeman must've shouted more than 45 times: Sir, sit on my bumper!

I will definitely call a song like that

 

g) Peinlichste Situation/en?

 

Peinlich ist uns schon lange nichts mehr ;-)

We don't feel embarrassed for anything anymore ;-)

 

h) Best concert welches Ihr bislang gesehen habt?

 

Bruce Springsteen, Gov't Mule, Bonnie Riatt u.v.m

 

i) Best newcomerband?

 

The Temperance Movement

 

j) Nicest holiday?

 

Ein Trip zu den legendären Sun Records Studios in Memphis

 

A Trip to the legendary Sun Records Studios in Memphis

 

k) Happy about...

 

Das zu tun, was ich am meisten liebe und das jeden Tag

Doing what I love the most every day

 

l) Enttäuscht über...

 

Die meisten Typen, die im Musikgeschäft arbeiten

Almost everyone that works in music business

 

m) Wo seid Ihr aufgewachsen?

Im schönen Rheingau, wo die Loreley zu Weltrum kam. Also wenn die das schafft... ;-)

We grew up in an area called Rheingau, where Loreley became world famous. So if she can do it... ;-)

 

n) Geilstes Essen?

 

Meistens bin ich schon sehr dankbar, wenn ich irgendwas warmes nach der Show bekomme. Denn als sänger kann ich vor der Show nichts essen. Das macht aus mir einen eher nicht wählerischen Kerl.

Most of the times I'm very grateful when I get anything warm after the show. Because, as a singer I can't eat before the show. That makes me not a picky man.

 

o) Könnt Ihr kochen?

 

Of Course (not)

Natürlich (nicht)

 

p) Your idols, influences?

 

I versuche von vielen großartigen und sehr unterschiedlichen Sängern beeinflusst zu werden, wie Paul Rodgers, Solomon Burke, Bon Scott, Sam Cook, BB. King, John Forgerty, Steven Tyler and Robert Plant.

Mein Gitarrenspiel wurde aber wahrscheinlich mehr von meinen guten Freunden Andy Knapp und Gagey Mrozeck beeinflusst, als von Eric Clapton, JImmy Page, Warren Haynes, Joe Perry und  Cuck Berry.

I try to be influenced by a lot of great but different singers such as Paul Rodgers, Solomon Burke, Bon Scott, Sam Cook, BB. King, John Forgerty, Steven Tyler and Robert Plant.

But I think on guitar my dear friends Andy Knapp and Gagey Mrozeck influenced me more than Eric Clapton, JImmy Page, Warren Haynes, Joe Perry and  Cuck Berry.

 

q) Wie war die Schulzeit?

 

kurz

short

 

r) Noch „normale“ Jobs?

 

Wir tun, was wir tun müssen, um unsern Traum wahr zu machen. Das ist mal leichter und mal schwerer. Ich hab jedenfalls schon so einige Drecksarbeit hinter mir.

We do what we gotta do to make our dream come true. Sometimes it's hard, sometimes not. Me, I have done some serious filthy jobs already.

 

s) Most wichtig things in life?

 

Morgens in den Spiegel zu schaun und zu mögen, was und wen man sieht.

Lookin' in the mirror every morning and liking what and who you see.

 

t) Wäret Ihr gute Politiker?

 

Ich glaube diese Frage habe ich mit der letzten Antwort gleich mitbeantwortet, oder? ;-)

I think, I just answered this questions with my last answer, didn't I? ;-)

 

u) Schlechte Angewohnheiten?

 

Ich bin verträumt, launisch und verliere mich in der Flut meiner Pflichten

I'm dreamy, moody and I get lost in the flood of Duty

 

v) Unterstützt Euch die Familie in Punkto Karriere?

 

Zuerst schüttelten sie betroffen den Kopf, doch mittlerweile nicken sie im Takt.

First they shook their heads sadly, but now they bang' em

 

w) Gottesfürchtig?

 

Ich mag den Boss, die Angestellten meistens aber nicht.

I like the Boss, but not the employees most of the time

 

 x) Woran glaubt Ihr sonst?

 

Beharrlichkeit

Persistence

 

y) Das wichtigste...?

 

Sag mir bescheid, when du's weißt ;-)

Tell me, as soon as you know ;-)

 

z) Last statement?

 

Don't believe a word! Rock and Roll ain't dead!



.


^^^ BACK TO TOP ^^^
© 1998-2012 by www.Heavy-Metal.de